Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Mezi námi medvědy
DABING: Cartoon Networks
V českém znění: Petr Gelnar - Eric Edelstein (Grizzly), Josef Pejchal - Bobby Moynihan (Panda), Jan Maxián - Demetri Martin (Leďák), Pavel Šrom - Jason Lee (Charlie), Anežka Saicová - Charlyne Yi (Chloe), Radka Přibyslavská - Travina Springer (Dramatická kráva), Jakub Saic - Marc Evan Jackson (agent Trout), Ivo Hrbáč - Fabrizio Guido (Pizza Krysa), Ivo Novák - Patton Oswalt (Nom Nom), Vojtěch Hájek, Martina Šťastná, Jiří Ployhar, Matěj Havelka, Matěj Macháček, Erika Fečová, Eva Miškovič, Barbora Fialová
Překlad: Dita Šafaříková
Dialogy: Daniel Brátka
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Kořínek
Hudební spolupráce: Jaromír Holub
Režie: Vojtěch Hájek
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2020